Cum grano salis

Una persona che stimo ha detto: l'etimologia non serve a niente!
Ovviamente anche lui, culturalmente ben attrezzato, se ne è servito spesso,

il senso del giudizio era che per comprendere il concetto di una parola o una frase uscita dalla bocca di qualcuno
occorre soprattutto un sapere riguardo alle teorie presupposte del parlante, 

l'etimologia utile al caso è diacronica, riguarda le trasformazioni successive dei significati 
più che il significato originario, 
e soprattutto è influenzata dalle teorie circolanti come fantasmi nelle teste delle persone in determinati periodi storici e ambienti culturali; 
per questa comprensione l'etimologia serve ma..cum grano salis

Post popolari in questo blog

"La Menzogna e il malinteso" di V. Jankélévitch

Immagine
Dalla quarta di copertina:    Possiamo davvero fare a meno del fragile equilibrio di convenzioni che rende più semplice la vita con gli altri ? Menzogna e malinteso non costituiscono la trama sottile dell'agire comune? E non e' forse per questo che la verità "protesta" nelle parole maldestre del gaffeur o nelle battute sprezzanti dell'enfant terrible? [...] L'autore ci invita ad avere il coraggio della parola "inopportuna" che interrompe il gioco di maschere in cui siamo immersi. Gesto etico per eccellenza essa appare l'unica in frado di farci ritrovare l'innocenza perduta e riconquistare un autentico rapporto con l'altro .   Libro graffiante, duro, tagliente, come una spada  Un passo all'interno:  il perdono e' la relazione positiva e amante con l'altro perché non chiude gli occhi, al contrario li spalanca bene sulla malvagità, guarda il malvagio dritto in faccia e lo scusa non benché sia malvagio ma perché e'...
Continua a leggere

Prime impressioni a proposto del saggio dal titolo "Sull'equilibrio la vita in bilico tra eccessi desideri e paure" di Adam Phillips.

Immagine
Un testo del 2010 edito da ponte alle grazie chr arriva al cuore delle angosce contemporanaee.  Come tutte le menti brillanti,  Phillips apre prospettive inattese e inusuali su argomenti che toccano la carne viva della società. Psicoanalista e curatore dell'opera completa di Freud per i classici di Penguin, l'autore illumina il concetto di equilibrio e ne propone una lettura originale e accattivante: dalla quarta di copertina:  " ...nel pensiero comune sembra essere di per se cosa buona, [ l'equilibrio ] una meta da raggiungere in vista del nostro benessere psicofisico, ma come la mettiamo allora con cose tanto essenziali all'uomo quali l'amore,  la passione, la fede religiosa, la sofferenza ? Parlare dell'equilibrio significa immediatamente parlare del suo opposto.. e' davvero sbagliato amare troppo ?  La forza che ci muove incessantemente alimentando tanta parte della nostra vita è il desiderio, come la mettiamo con le sue intemperanze,  l...
Continua a leggere

Ricatti, di Brigitte Peskine

Breve romanzo di una poco nota scrittrice francese,  una casuale e piacevole scoperta.  Narra le vicissitudini di una giovanissima ragazza, Tania, nel suo passaggio all'età adulta, in particolare dei suoi difficili rapporti con la madre, il padre e soprattutto con la sorella Cecile, la quale "scivola" nell'anoressia.  Dal titolo, emblematico, fa capolino il tema  che permea la narrazione: quale imputabilità della sorella nel suo slittamento verso la sua condizione di malata di anoressia ? del suo permanere in questa ? e dei vantaggi secondari che ne derivano. Il ricatto (sottinteso emotivo) è quella cattura, una vera e propria tela di ragno,  che Cecile è abilissima a tessere intorno a se e con il quale la sorella Tania combatte per tutta la narrazione.   L'imputabilità che è anche il presupposto del  "trattamento" che i nonni  delle ragazze  riservano a Cecile per aiutarla ad uscire dalla sua condizione, tiene soprattutto conto della po...
Continua a leggere